為進一步推動中醫專業外語教學與中醫翻譯事業的發展，為國家“中醫藥走出去”戰略及中醫藥海外傳播做好語言服務， 由中華中醫藥學會翻譯分會主辦、湖北中醫藥大學外國語學院承辦的“中華中醫藥學會翻譯分會2019年學術研讨會”于2019年11月14日至11月16日在湖北武漢召開。
會議首先由湖北中醫藥大學黨委常委、副校長黃必勝教授緻歡迎詞，翻譯分會主委、上海交通大學醫學院黨委副書記施建蓉教授、湖北省翻譯學會會長、武漢大學翻譯研究中心主任劉軍平教授分别在開幕式上做了熱情洋溢的講話。
與會期間，湖北省翻譯協會副會長、湖北大學楊元剛教授、中南财經政法大學外國語學院院長蔡聖勤教授、翻譯分會秘書長、上海中醫藥大學丁年青教授等專家分别作了題為“對比語言學視角下公示語翻譯”、“中華文化外譯語彙與漢語國際化問題的思考”及 “四字格中醫術語翻譯”的專題報告。
在為期一天的研讨會中，來自全國各地的中醫藥大學代表就會議内容進行了熱烈地讨論，交流了寶貴的意見及見解，并參觀了湖北中醫藥大學藥園，增進了兄弟院校之間的友誼。我院教師李虹和李彤參加了會議，聆聽了專家精彩的講座并與同仁們探讨了中醫翻譯與教學方法，取長補短互相學習。此次研讨會時間雖短，但與會者都深受啟發，收獲頗豐。
